[笔趣阁]:bqge. cc 一秒记住!
顺耳之言就回答,谗言入耳就斥退。
可悲我竟不能言,不是舌头笨不灵,是怕自身遭祸殃。
能说会道真好啊,花言巧语如流水,自身安好处优房!
有人劝我去做官,官职危险多艰难。
要说这事不能做,得罪天子有麻烦;
要说这事可以做,又被朋友来抱怨。
叫你迁回王都城,你说“我还没住房”。
暗自悲泣泪带血,无人无语不悲伤。
昔日你迁出王都,谁帮你建室与房?
注释
1. 浩浩昊天:浩浩,广大貌;昊天,上天。
2. 不骏其德:骏,长久;德,恩德。
3. 斩伐四国:斩伐,残害;四国,四方之国。
4. 旻天疾威:旻天,秋天,代指上天;疾威,暴虐。
5. 沦胥以铺:沦胥,相率;铺,通“痡”,痛苦。
6. 周宗既灭:周宗,周王朝;灭,指镐京沦陷。
7. 靡所止戾:止戾,止息,归宿。
8. 正大夫离居:正大夫,卿大夫之长;离居,离京避祸。
9. 勚(yì):劳苦。
10. 三事大夫:指三公及诸卿,即司徒、司马、司空。
11. 庶曰式臧:庶,庶几,希望;式臧,行善。
12. 辟言不信:辟言,正确的话;信,听信。
13. 如彼行迈:行迈,行走;臻,到达。
14. 曾我暬御:曾,乃,却;暬(xiè)御,近臣。
15. 憯憯(cǎn):忧虑貌。
16. 用讯:讯,通“谇”,劝谏。
17. 听言则答:听言,顺耳之言;答,回应。
18. 谮(zèn)言则退:谮言,谗言;退,斥退进谗者。
19. 匪舌是出:不是舌头不能说话。
20. 哿(gě)矣能言:哿,嘉,可;能言,会说话。
21. 孔棘且殆:棘,通“急”,危险;殆,危殆。
22. 鼠思泣血:鼠思,忧思;泣血,血泪。
生僻字注音
? 骏(jùn):长久。
? 旻(mín):秋天,亦指天空。
? 勚(yì):劳苦。
? 暬(xiè):亲近。
? 憯(cǎn):悲痛。
? 谮(zèn):谗言,诬陷。
? 哿(gě):表示称许,可。
? 瘁(cuì):劳累生病。
诗旨简释
《雨无正》是《诗经·小雅》中的政治怨刺诗,当作于西周幽王或平王时期,镐京沦陷后,周王朝内忧外患之际。诗中以近臣口吻,控诉上天降灾、权臣失职、诸侯离心,揭露统治集团的腐朽与冷漠,抒发了对国事日非的忧虑及对小人得势的愤懑。全诗直抒胸臆,语言沉痛,体现了乱世中知识分子的责任感与批判精神。
在历史的长河中回溯,《诗经·小雅·雨无正》宛如一幅从西周末世的黑暗深渊中展开的巨幅画卷,每一笔都饱蘸着诗人对社会动荡、政治腐朽的愤懑,以及对百姓深陷水火的悲悯,以深沉的笔触,勾勒出那个时代山河破碎、民生凋敝的凄惨景象。全诗七章,句数参差不齐,却如同一曲节奏错落的悲歌,将诗人内心的痛苦与无奈,以真挚而强烈的情感喷薄而出。
🅑 ℚ 𝐆e . ℂ ℂ