[笔趣阁]:bqge. cc 一秒记住!
五月的京城,阳光透过卫生部大楼宽大的玻璃窗洒进来,照在沈云秋面前堆积如山的文件上。
她推了推鼻梁上的金丝眼镜,指尖在D语词典上轻轻敲击,思考着一个医学术语最恰当的翻译。
沈云秋是不近视的,但看李响他们带着眼镜很不错,她试了试金丝眼镜,发现戴上去显得她智商很高。
立马就去配了一副眼镜来搭配衣服,不过她的是平面镜。
"沈翻译,这份文件你校对完了吗?"一个尖锐的女声从背后传来。
沈云秋不用回头也知道是谁。林诗微,卫生部对外合作司的项目协调员,自从她三周前从翻译社借调到这里,这位林女士就似乎对她格外"关照"。
"林科长,我正在核对最后几个术语。"沈云秋安抚的对着看着她的几个同事笑了笑,转过身,露出职业性的微笑,"按照进度,应该能在下班前交给您。"
今天穿着一身深蓝色套装,头发一丝不苟地挽在脑后,嘴唇涂着鲜艳的红色。她走近沈云秋的办公桌,随手拿起一份文件翻看。
"这格式怎么还是不对?"她皱眉指着页眉,"我上周就告诉过你,部里的文件要用仿宋_GB2312三号字,你怎么还用宋体?"
沈云秋的手指微微收紧。她清楚地记得林诗微上次说的是"宋体三号",根本没有提仿宋的事。
"抱歉,我可能记错了。"沈云秋克制着情绪,"我马上改过来。"
"你们这些外借人员就是不够专业。"林诗微放下文件,声音不大不小,刚好让办公室其他人听见,"连基本格式都搞不定,还谈什么专业翻译?"
沈云秋已经幻想着一巴掌扇到林诗微脸上,但她只是轻轻点头:"我会注意的。"
林诗微似乎对她的平静反应有些失望,转身前又补了一句:"对了,明天D国专家组的会议材料你准备好了吗?可别再像上次那样把'临床实验'翻译成'实验室实验'了。"
那是个根本不存在的错误,沈云秋继续职业微笑,内心疯狂骂林诗微沙币沙币沙币,直到林诗微的高跟鞋声消失在走廊尽头。
"别往心里去。"隔壁工位是一起从翻译社来的同事,他小声安慰沈云秋,"林科长对年轻人都这样,尤其是工作能力强的。"
沈云秋笑了笑,重新投入工作。她必须确保明天的会议材料完美无缺,不能再给林诗微任何挑刺的机会。
这个时候还不是和林诗微撕破脸的时候,而且她一直都是使小绊子,不痛不痒的,只是让人想扇她。
这些天在这里上班,沈云秋已经意识到她真是越来越暴躁了,果然这些还是用来过渡吧,长久在这里干不是我...呸!必须她亡!
b 𝑸 Ge . 𝒞 𝒞