[笔趣阁]:bqge. cc 一秒记住!
“我保证够你学一辈子的,你随便说一句古语,别人听都听不懂,还得求你翻译成他们听得懂的语言,根本没能力挑毛病。”石柳说起一个网络梗,“你知道吗,网上的段子说:世界上最难当的翻译是华国官方翻译,每当发言人说我国有句古话,翻译都有想死的冲动。每当我国发言人说:我国古代有个成语,就是向对方扔出个压缩包;而当说:我国古代有个典故,那是压缩包里还套着个压缩包。如果发言人念一句带典故的古诗,那是打开压缩包后发现里面是个超链接!”
“柳芭,你说的这些是什么意思?”格丽丝老老实实的问,“我没听懂。”
石柳哈哈大笑起来,笑了半天才停下来:“就是这个效果,当你学懂了华语,回国和别人说这些华语的段子时,周围的人就是这样请求你解释给他们听的。”
酒会开到后半夜,与会的宾客才逐渐散去。格丽丝和莫妮卡和莫顿先生当晚就住在开酒会的别墅里,第二天一起回东部。
石柳和娜达莎回法尔斯先生的别墅,准备第二天继续公路旅行直到西海岸。
石柳留下一个黄巾力士关注着莫顿先生,等他回自己的房间睡下后,才开始对他进行迷神审问。这次的收获巨大,终于摸到了“杠杆”组织的核心了,莫顿先生是组织最大的财务总管,知道所有首领的真实身份,首领以下的次级首领莫顿先生也认识至少一半,再下级的行动队长、财务官等莫顿先生也知道不少。
b 𝑄 ℊe . 𝒞 𝒞