[笔趣阁]:bqge. cc 一秒记住！
夜读诗经之二二一
鱼藻
鱼在在藻,有颁其首。鱼藻王在在镐,岂乐饮酒。鱼在在藻,有莘其尾。王在在镐,饮酒乐岂。鱼在在藻,依于其蒲。王在在镐,有那其居。
生僻字注音
? 颁（fén）：头大的样子。
? 莘（shēn）：尾巴长长的样子。
? 镐（hào）：镐京，西周都城。
? 岂（kǎi）：同“恺”，欢乐。
? 那（nuó）：安闲的样子。
注释
? 藻：水草名，生在水底，叶狭长多皱。
? 蒲：多年生草本植物，叶长而尖，多长在河滩上。
译文
鱼在哪儿在水藻，肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真自在。
鱼在哪儿在水藻，悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真逍遥。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐好地方。
《鱼藻》是《诗经·小雅》中的一首颂诗，通过描绘鱼与水藻、蒲草的依存关系，隐喻周王与百姓的和谐，全诗三章重章叠唱，以简笔见深意。以下为逐句赏析：
第一章
鱼在在藻，有颁其首。
? 意象解析：鱼儿悠然游于水藻间，“颁其首”以鱼首肥大之态，暗喻环境丰足、生机盎然。水藻为鱼之栖息地，象征百姓对王的依托，亦含“君如藻，民如鱼”的君民相得之意。
? 情感基调：开篇以自然图景起兴，语调平和，奠定安宁祥和的氛围。
鱼藻王在在镐，岂乐饮酒。
🅑 𝙌 𝙶e . 𝐶 𝐶