[笔趣阁]:bqge. cc 一秒记住！
夜读诗经之一八四
鹤鸣
鹤鸣于九皋，声闻于野。鱼潜在渊，或在于渚。
乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。它山之石，可以为错。
鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼在于渚，或潜在渊。
乐彼之园，爰有树檀，其下维榖。它山之石，可以攻玉。
《鹤鸣》译文
第一章
仙鹤在深远的水泽鸣叫，声音传遍旷野间。
鱼儿潜游在深渊之中，有时又游到小洲边。
我爱那座美丽的园林，园里有高大的檀树，树下落叶铺满地。
别的山上的石头，可以用来磨玉器。
第二章
仙鹤在深远的水泽鸣叫，声音直达九天之上。
鱼儿游憩在小洲旁边，有时又潜入深渊藏。
我爱那座美丽的园林，园里有高大的檀树，树下长着楮木旁。
别的山上的石头，可以用来琢玉忙。
注释
1. 九皋（gāo）：皋，水边高地；九，虚数，形容深远。
2. 渚（zhǔ）：水中小洲。
3. 爰（yuán）：语气词，犹“乃”“于是”。
𝔹 Ⓠ 𝐺e . c c