[笔趣阁]:bqge. cc 一秒记住!
夜读诗经之一六七
采薇
采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。
靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。
忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。
王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来。
彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。
戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。
驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。
四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘。
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。
行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀。
译文:
采薇菜啊采薇菜,薇菜新芽刚冒出。说回家啊说回家,一年将尽又岁暮。
无室无家浪漂泊,只因猃狁来侵扰。没有闲暇安居处,只因猃狁太猖狂。
采薇菜啊采薇菜,薇菜茎叶正柔嫩。说回家啊说回家,心中忧愁又烦闷。
忧心如焚似煎熬,又饥又渴苦难当。我的驻地不安定,无法遣使捎家信。
🅑𝚀ℊe .CC