笔趣阁 > 历史小说 > 我在锦衣卫跟大儒辩经 > 第161章 望崦嵫而勿迫

第161章 望崦嵫而勿迫(2 / 2)

[笔趣阁]:bqge. cc 一秒记住!

板升城的人口激增,存粮显然捱不到夏收。在众旅帅、师帅的请求下,李福达决定西征耶路撒冷。

鞑子有丰富的长途转场经验,他们准备好大车及干粮,沿着阴山、狼山、亦不剌山的南麓,踏上了西去的路途。

当他们来到居延海边歇息时,从甘肃来了一名鞑子使者,自称带来汉文与突厥文版的《圣经传》。

这个消息在太平军里传得沸沸扬扬,李福达没有想到天人亲授的圣经这么快就有人为之写传,他一时拿不准是人人可阐发圣经好,还是由太平天国垄断圣经解释权好。既然大家都知道有人为圣经做了注释,李福达和三公商议后,决定召集旅帅以上的高层接见使者。

“这位老倌,在下就是李福达,请问老倌来自何方,为圣经做传的又是何方神圣?”

巴特去过北京,给文曲星当过家丁,眼界比草原上的鞑子和中原的乡下人高出三四层楼,对上俺答都不怎么发怵。他大方地回答道:“李大喇嘛,大明有位状元公读过圣经后,认为圣经切合孔孟之道,有教化人心之功,就给圣经写了注解,并让人把圣经和圣经传翻译成突厥文,以便大喇嘛在西域传播。”

毡帐内胡汉众人几乎不相信自己的耳朵,惊讶地肃立起来。李福达也是呆若木鸡,半晌后从矮几转出身,到盆里洗干净双手,恭恭敬敬接过一堆书,突厥文的分给帐内鞑子文书,汉文的分给惠庆等秀才童生。

众人见《圣经传》扉页果然有序曰:此书义理与四书合,性情奭然,不与孔子异道。这是说圣经不违华夏传统;

又云:儒以中道御群生,罕言性命,故世衰而浸息;尧以大悲救后人,广启因业,故劫浊而益尊。这是说此书适合乱世;

然后说圣经古奥,今人多不察书中所云人物事迹地理因音韵流变而产生古今差异,本人不才,遍览方志为《圣经》做传,并令四夷馆通事将《圣经》及《圣经传》译为突厥文,以正本清源,教化胡人。

𝐵 Q 🅖e . 𝒞 𝒞

章节报错(免登录)
最新小说: HP白蔷薇与剑 我在大明忙种田,平推东瀛美利坚 红楼大官人 八部云河 打破诸天从魔法界贵族开局 四合院之八级工的幸福生活 穿越大唐:纵横家不好当 重生后小师弟在修仙界当白月光 柯学世界的纳棺人 都穿越了,带超级军火库不过分吧