[笔趣阁]:bqge. cc 一秒记住！
“那就需要有一种方法,或者说是参考系,让自己即便可以通过一些模型和方法,计算出自己所在的二维面其实应该是三维面。”麦明东点了点头:“你的那个方言声韵标本库,是不是就是这样的一个参考系?毕竟它们都是从
古代传下来,流传到今天的,但它们毕竟是声音,里面可能给就会有一些古代语言的留存,是从那个缺失的维度里流传变化下来的东西,起码也是一个可以作为参考的底子。”
“思路完全正确!就好比北美英语和英伦英语,哪怕音标完全一样的单词,在变成声音后,也会具有明显的特征变化。”
“现在辜老要我做的事情,就是在英伦英语完全丧失的情况下,根据北美英语的现行音标和可以听到的发音,再结合莎士比亚剧集,拜伦,雪菜诗集中的声韵规则,将英伦英语的发音完全恢复出来。”周至不由得竖起了大拇
指:“跟您老聊这个真是一点不费力,不像三小只,还得我解释半天。”
“这个标本库,就是我优越于前人的神兵利器,哪怕是他们研究了小千年都还没有完全透彻的东西,我也觉得挺有信心的。”
“哦?为什么这个标本库就可以给你这么大的信心?”
“古时候交通不便,很多人一辈子都没有听过第二种方言,包括许多具备盛名的声韵学研究者。”周至说道:“只要我们更仔细的研究一下,许多具有相当成就的声韵学者,他们更多是依赖自己的方言,结合古代流传下来的文
字记录的声韵知识,展开的中古声韵研究,而他们的成绩,往往与他们方言当中的古代遗存多少,息息相关。”
“因为他们对于中国汉语方言的声韵没有全面的了解和掌握,因此就具备局限性,还是很严重的局限性。”周至说道:“一辈子只听过北京话的人,无法凭空想象出粤语的九声六调,这是不争的事实。”
“当然了,现代科学可以有一些办法,对古代声调进行算法上的推构,比如六调,其实可以根据现有普通话的四声,利用起声的频率变化按等级划分出来,然后得到一些组合,再将这些组合当中相对合理的挑出来套到古代学
说里进行验证,最后得到一个最大的‘合理集‘。”
“许多学者,包括近现代学者,都是采用的这种办法,这种办法的好处就是足不出户就能做这门学问,更多侧重于逻辑和推理,而忽略和采集实证。”
“这是没有办法的事情,因为囿于他们当年所处的条件,他们只能这样做学问,别无它途。”
“但是这样做的问题太大,因为我们都知道,逻辑的正确结果取决于两个因素,推导方法的严密科学固然是其一,但更加重要的,是前提条件足够充分,可以满足推理的需要。”
“要是前提条件本身就不够充分,往往越是正确的推导方法,越是要得出荒谬可笑的结果。”
“有个古代故事讲的就是这个。”麦小苗笑道:“伯乐的儿子相马的故事,就很好地说明了这一点。逻辑学早在古代就被中国人玩明白了。”
“什么故事呀,我好像都没听过呢?”麦小苗知道的中国故事,那绝对是周至给她讲的,不过这也足以让表明东对宝贝孙女又刮目相看一次了。
ℬ q ℊe . c c